一ノルマンディー人のプロポⅢ（完）【2014年6月号】
一ノルマンディー人のプロポⅢ（完）【2014年6月号】
著:
高村昌憲
| 状態 | 完成 |
|---|---|
| 最終更新日 | 2014年05月12日 |
| ページ数 | PDF：56ページ |
| ダウンロード | PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード |
| Kindleで読む | New ※要設定 設定方法はこちら |
内容紹介
アラン『一ノルマンディー人のプロポ』全Ⅴ巻のうちの第Ⅲ巻である。
『幸福論』のフランスの哲学者アランが、１９０６年から第一次世界大戦が勃発し志願して参戦した１９１４年８月までに書いたプロポ（語録）の翻訳で、本としては本邦初訳である。
テキストは《ALAIN :PROPOS D'UN NORMANDⅢ；Gallimard,1956》を使用している。全１４９章であり、毎月15日に追加・更新の予定で、２０１４年６月１５日までに完訳予定である。各章のタイトルは、出版に際してアラン自身、マリー・モニック・モール＝ランブラン夫人又は発行者（ガリマール社のプレイヤード叢書版においてモーリス・サヴァン氏が命名したもの及びアラン研究所発行の『一ノルマンディー人のプロポ』巻末の注に記載されているもの）が付けたものであるが、いずれも空白の儘でタイトルが無いものは訳者が便宜的に付けて（ ）内に示している。
（表紙の画像は、訳者が２０１２年４月に撮影したパリ「エトワール凱旋門」である。）
目次
| 本文１ |
| 百二十一 快楽主義者たち（ÉPICURIENS） |
| 百二十二 信じること（CROIRE） |
| 百二十三 予言（DE LA DIVINATION） |
| 百二十四 権利と義務（DROITS ET DEVOIRS） |
| 百二十五 絶望しなければならないなら（S'IL FAUT DÉSESPÉRER） |
| 百二十六 大変小さな町を思い出します…（JE REVOIS UNE TOUTE PETITE VILLE…） |
| 百二十七 トルストイ（TOLSTOÏ） |
| 百二十八 産業の自由（LIBERTÉ DE L'INDUSTRIE） |
| 百二十九 田舎の娘たち（LES FILLES AUX CHAMPS） |
| 百三十 公務員募集者たち（RECRUTEURS） |
| 本文２ |
| 百三十一 統一社会主義（SOCIALISME UNIFIÉ） |
| 百三十二 大聖堂は何故大事なのか（CATHÉDRALES, POURQUOI RESPECTABLE? ） |
| 百三十三 決闘（LE DUEL） |
| 百三十四 クリスマス（NOËL） |
| 百三十五 反聖職者主義（ANTICLÉRICALISME） |
| 百三十六 性道徳（MORALE SEXUELLE） |
| 百三十七 官公庁（L'ADMINISTRASION） |
| 百三十八 軍隊の従属（SERVITUDE MILITAIRE） |
| 百三十九 力の概念（LA NOTION DE FORCE） |
| 百四十 物神崇拝（FÉTICHISME） |
| 本文３ |
| 百四十一 バレスと教会（BARRÈS ET L'ÉGLISE） |
| 百四十二 宗教（RELIGION） |
| 百四十三 情熱と行為（LES PASSIONS ET L'ACTION） |
| 百四十四 動物のために善人であれ（SOYEZ BON POUR ANIMAUX） |
| 百四十五 迷信は、自然なもの（SUPERSTITION, NATURELLE） |
| 百四十六 ソルボンヌとデカルト（SORBONNE ET DESCARTES） |
| 百四十七 かつら（PERRUQUE） |
| 百四十八 宿命論者トルストイ（TOLSTOÏ FATALISTE） |
| 百四十九 野生の話（RÉCIT DE SAUVAGES） |
| 奥付 |
| 奥付 |