英訳昔話(鳩の孝行、他2話)

英訳昔話(鳩の孝行、他2話)

状態 完成
最終更新日 2013年06月14日
ページ数 PDF:31ページ
ダウンロード PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード
Kindleで読む New  ※要設定 設定方法はこちら
内容紹介

諸般の事情により、とりあえず無料配信に設定を変更しました.なるべく早い段階で修正および改訂したいと思っています.(2019年3月7日)


柳田国男著『日本の昔話』から3話を選び絵本にしました。漢文調への文章化と英訳も行いました。

目次
中扉
絵本『鳩の孝行』
中扉
漢文調『鳩の孝行』
中扉
Translation "A dove's filial piety"
中扉
絵本 『時鳥の兄弟』
中扉
漢文調 『時鳥の兄弟』
中扉
Translation "Cuckoo Brothers"
中扉
絵本『時鳥と百舌』
絵本『時鳥と百舌』
絵本『時鳥と百舌』
絵本『時鳥と百舌』
中扉
漢文調 『時鳥と百舌』
中扉
Translation "A Cuckoo and a Butcherbird "
後書き
奥付
奥付