原民喜絵本「小さな庭」

原民喜絵本「小さな庭」

状態 完成
最終更新日 2018年03月28日
ページ数 PDF:28ページ
ダウンロード PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード
Kindleで読む New  ※要設定 設定方法はこちら
内容紹介

英訳文を修正しました(2018年3月28日改訂)

原民喜の詩の絵本です.
日本語表記は現代仮名遣いに変更しました.日本語の文章は部分的に『わかちがき』をしています.
また、英語への翻訳をしております.

目次
絵1: The backyard(庭)
絵2: The sky(そら)
絵3: My wife's room(閨)
絵4: Chrysanthemum(菊)
絵5: Midwinter(真冬)
絵6: A bog(沼)
絵7: A graveyard(墓)
絵8: A long rainy spell(ながあめ)
絵9: A lantern made in Gifu province(岐阜提灯)
絵10: A morning song(朝の歌)
絵11: A drawing of ground-cherries(鬼灯図)
絵12: Autumn(秋)
絵13: A thing like a mirror(鏡のようなもの)
絵14: A night(夜)
絵15: Congratulatory lyrics(頌)
絵16: My one and only person(かけがえのないもの)
絵17: The sickroom(病室)
絵18: Spring(春)
後書き
奥付
奥付