日本人と韓国人は仲良くなれるのか
内容紹介
日本と韓国の対話がうまくいかない理由のひとつに、日本語の持つおとなしさ、それに対し、韓国語の表現の激しさがあるのではないか。そのまま直訳すると、すごいケンカ、対立のように誤解されてしまう。そうした言葉等の側面から日韓関係を見た一冊。韓国語は日本語、中国語とどこが似ていて異なるのか、お互いにどう影響されているのか、楽しみながら学べる。
目次
| 表紙 |
| プロフィール |
| プロフィール |
| 電子版刊行にあたって |
| 電子版刊行にあたって |
| 目次 |
| 目次 |
| 第１章 日本語と韓国語の違いがつくる国民性の違い |
| 第１章 日本語と韓国語の違いがつくる国民性の違い |
| 第２章 批判に慣れていない韓国人と大時代的マスコミ |
| 第２章 批判に慣れていない韓国人と大時代的マスコミ |
| 第３章 改善に向かうか、日韓関係 |
| おわりに |
| 奥付 |
| 奥付 |