一ノルマンディー人のプロポⅢ【2014年4月号】
一ノルマンディー人のプロポⅢ【2014年4月号】
著:
高村昌憲
| 状態 | 完成 |
|---|---|
| 最終更新日 | 2014年05月14日 |
| ページ数 | PDF：54ページ |
| ダウンロード | PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード |
| Kindleで読む | New ※要設定 設定方法はこちら |
内容紹介
アラン『一ノルマンディー人のプロポ』全Ⅴ巻のうちの第Ⅲ巻である。
『幸福論』のフランスの哲学者アランが、１９０６年から第一次世界大戦が勃発し志願して参戦した１９１４年８月までに書いたプロポ（語録）の翻訳で、本としては本邦初訳である。
テキストは《ALAIN :PROPOS D'UN NORMANDⅢ；Gallimard,1956》を使用している。全１４９章であり、毎月15日に追加・更新の予定で、２０１４年６月１５日までに完訳予定である。各章のタイトルは、出版に際してアラン自身、マリー・モニック・モール＝ランブラン夫人又は発行者（ガリマール社のプレイヤード叢書版においてモーリス・サヴァン氏が命名したもの及びアラン研究所発行の『一ノルマンディー人のプロポ』巻末の注に記載されているもの）が付けたものであるが、いずれも空白の儘でタイトルが無いものは訳者が便宜的に付けて（ ）内に示している。
（表紙の画像は、訳者が２０１２年４月に撮影したパリ「エトワール凱旋門」である。）
目次
| 本文１ |
| 六十一 望遠鏡の話（UNE HISTOIRE DE LUNETTE） |
| 六十二 通りでの施し（AUMÔNE DANS LA RUE） |
| 六十三 道徳、それは富裕者たちのためにあるもの（LA MORALE, C' EST BON POUR LES RICHES） |
| 六十四 死刑執行人にとっての亡霊（OMBRES POUR LE BOURREAU） |
| 六十五 超人（LE SUR-HOMME） |
| 六十六 哲学とは何ですか（QU' EST-CE QUE LA PHILOSOPHIE ?） |
| 六十七 死者たちを如何に思考すべきか（COMMENT PENSER AUX MORTS） |
| 六十八 立候補者たち（CANDIDATS） |
| 六十九 天啓への反対（CONTRE LA RÉVÉLATION） |
| 七十 権利と公平の観念（LE DROIT ET LE JUSTE : IDÉES） |
| 本文２ |
| 七十一 税は決して所得に課せられない（L'IMPÔT NE FRAPPE JAMAIS LE REVENU） |
| 七十二 洪水罹災者の救済（SECOURS AUX INONDÉS） |
| 七十三 同情に反して（CONTRE LA PITIÉ） |
| 七十四 比例代表制は何故好かれるのか（LA R.P. POURQUOI ELLE PLAÎT） |
| 七十五 お金持ちの慈善を拒んで（CONTRE LES RICHES CHARITABLES） |
| 七十六 彗星（LES COMÈTES） |
| 七十七 吟味された予言（PRÉDICTIONS VÉRIFIÉES） |
| 七十八 雄鶏とレトリック（LE COQ ET LA RHÉTORIQUE） |
| 七十九 ガリレイ（GALILÉE） |
| 八十 天文学の授業（LEÇONS D'ASTRONOMIE） |
| 本文３ |
| 八十一 詩人シャントクレ（CHANTECLER） |
| 八十二 立方体の遊び（JEU DE CUBES） |
| 八十三 無宗教の修道院（MONASTÈRE LAÏQUE） |
| 八十四 聖なる木（LE BOIS SACRÉ） |
| 八十五 泉にて（A LA FONTAINE） |
| 八十六 今日の若者（LA JEUNESSE D'AUJOURD'HUI） |
| 八十七 歴史と可能性（L'HISTOIRE ET LA VRAISEMBLANCE） |
| 八十八 握手（LA POIGNÉE DE MAIN） |
| 八十九 予審判事たち（JUGES D'INSTRUCTION） |
| 九十 比例代表制と〈多数派〉（LA R. P. ET LA "MAJORITÉ" ） |
| 奥付 |
| 奥付 |