一ノルマンディー人のプロポⅢ【2014年3月号】
一ノルマンディー人のプロポⅢ【2014年3月号】
著:
高村昌憲
| 状態 | 完成 |
|---|---|
| 最終更新日 | 2014年03月15日 |
| ページ数 | PDF：53ページ |
| ダウンロード | PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード |
| Kindleで読む | New ※要設定 設定方法はこちら |
内容紹介
アラン『一ノルマンディー人のプロポ』全Ⅴ巻のうちの第Ⅲ巻である。
『幸福論』のフランスの哲学者アランが、１９０６年から第一次世界大戦が勃発し志願して参戦した１９１４年８月までに書いたプロポ（語録）の翻訳で、本としては本邦初訳である。
テキストは《ALAIN :PROPOS D'UN NORMANDⅢ；Gallimard,1956》を使用している。全１４９章であり、毎月15日に追加・更新の予定で、２０１４年６月１５日までに完訳予定である。各章のタイトルは、出版に際してアラン自身、マリー・モニック・モール＝ランブラン夫人又は発行者（ガリマール社のプレイヤード叢書版においてモーリス・サヴァン氏が命名したもの及びアラン研究所発行の『一ノルマンディー人のプロポ』巻末の注に記載されているもの）が付けたものであるが、いずれも空白の儘でタイトルが無いものは訳者が便宜的に付けて（ ）内に示している。
（表紙の画像は、訳者が２０１２年４月に撮影したパリ「エトワールの凱旋門」である。）
目次
| 本文１ |
| 三十一 （病人） |
| 三十二 （共和主義精神） |
| 三十三 （お金儲け） |
| 三十四 （若い技術者の話） |
| 三十五 （婦人帽のヴェール） |
| 三十六 四本足の理由（LA RAISON A QUATRE PATTES） |
| 三十七 （職業教育は教育ではない） |
| 三十八 （君主制擁護者との会話） |
| 三十九 （不明朗会計） |
| 四十 （言論の自由） |
| 本文２ |
| 四十一 （鉄道員たちと金持ち） |
| 四十二 代議士と有権者（DÉPUTE ET L'ÉLECTEUR） |
| 四十三 （決闘） |
| 四十四 （金持ちの快楽） |
| 四十五 変わりやすい意見（OPINIONS CHANGEANTES） |
| 四十六 好機（LA CHANCE） |
| 四十七 理工科学校生（LE POLYTECHNICIEN） |
| 四十八 教育学、決定しないこと（PÉDAGOGIE: NE PAS DÉFINIR） |
| 四十九 飛行機と女（L'AÉROPLANE ET LA BONNE FEMME） |
| 五十 失業、贅沢、税金（CHÔMAGE, LUXE, IMPÔT） |
| 本文３ |
| 五十一 屁理屈屋の人々（LES COUPEURS DE CHEVEUX EN QUATRE） |
| 五十二 教会にとっての二つの声（DEUX VOIES POUR L'ÉGLISE） |
| 五十三 建築（ARCHITECTURE） |
| 五十四 祖国（LES PATRIES） |
| 五十五 奢侈税（IMPÔTS SOMPTUAIRES） |
| 五十六 累進税（L'IMPÔT PROGRESSIF） |
| 五十七 嘲笑的な教育者たち（PÉDAGOGUES MOQUEURS） |
| 五十八 占星術師たち（ASTROLOGUES） |
| 五十九 モルモットたち（LES MARMOTTES） |
| 六十 火星の運河（LES CANAUX DE MARS） |
| 奥付 |
| 奥付 |