一ノルマンディー人のプロポⅣ（完）【2014年1月号】
一ノルマンディー人のプロポⅣ（完）【2014年1月号】
著:
高村昌憲
| 状態 | 完成 |
|---|---|
| 最終更新日 | 2014年05月12日 |
| ページ数 | PDF：56ページ |
| ダウンロード | PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード |
| Kindleで読む | New ※要設定 設定方法はこちら |
内容紹介
アラン『一ノルマンディー人のプロポ』全Ⅴ巻のうちの第Ⅳ巻である。
『幸福論』のフランスの哲学者アランが、１９０６年から第一次世界大戦が勃発し志願して参戦した１９１４年８月までに書いたプロポ（語録）の翻訳で、本としては本邦初訳である。
テキストは《ALAIN :PROPOS D'UN NORMAND Ⅳ;Gallimard,1959》を使用している。全１５１章であり、毎月15日に追加・更新の予定で、２０１４年１月１５日までに完訳予定である。各章のタイトルは、出版に際してアラン自身、マリー・モニック・モール＝ランブラン夫人又は発行者（ガリマール社のプレイヤード叢書版においてモーリス・サヴァン氏が命名したもの）が付けたものであるが、空白の儘のものは訳者が便宜的に付けて（ ）内に示している。
（表紙の画像は、訳者が２０１２年４月に撮影したパリ「エトワールの凱旋門」である。）
目次
| １２１章～１３０章 |
| 百二十一 （口は災いの元） |
| 百二十二 （切腹） |
| 百二十三 （小学校教諭の労働組合） |
| 百二十四 （理論と経験） |
| 百二十五 （比例代表制） |
| 百二十六 （芸術の美） |
| 百二十七 間抜けは法規を制定する（GRIBOUILLE RÉGLEMENTE） |
| 百二十八 組織された党派（PARTIS ORGANISES） |
| 百二十九 何時も危険な共和国（LA RÉPUBLIQUE TOUJOURS EN PÉRIL） |
| 百三十 遺伝（HÉRÉDITÉ） |
| １３１章～１４０章 |
| 百三十一 習慣（L'HABITUDE） |
| 百三十二 戦争の恐怖（HORREURS DE LA GUERRE） |
| 百三十三 権限（COMPÉTENCES） |
| 百三十四 党派（LES PARTIS） |
| 百三十五 ノルマンディー地方の比例代表制史（R.P.HISTOIRE DE NORMANDIE） |
| 百三十六 平和への愛（L'AMOUR DE LA PAIX） |
| 百三十七 本当の政治家（UN VRAI HOMME D'ÉTAT） |
| 百三十八 迷信（SUPERSTITIONS） |
| 百三十九 遺伝か？（HÉRÉDITÉ?） |
| 百四十 教会権力（LE POUVOIR SPIRITUEL） |
| １４１章～１５１章（完） |
| 百四十一 虐殺後（APRÈS LES MASSACRES） |
| 百四十二 心理学者たちよ（PSYCHOLOGUES !） |
| 百四十三 戦争の技術（L'ART DE LA GUERRE） |
| 百四十四 戦争の教訓（LEÇONS DE LA GUERRE） |
| 百四十五 指導者を選択すること（CHOISIR SES MAÎTRES） |
| 百四十六 休戦（ARMISTICE） |
| 百四十七 アナーキズム的か？（ANARCHIQUE ?） |
| 百四十八 リヴァイアサン（LÉVIATHAN） |
| 百四十九 代議士（DÉPUTÉS） |
| 百五十 戦争（LA GUERRE） |
| 百五十一 情熱の喜劇（COMÉDIE DES PASSIONS） |
| 奥付 |
| 奥付 |