状態 | 完成 |
---|---|
最終更新日 | 2012年02月13日 |
ページ数 | PDF:18ページ |
古来からある日本民話から梅花女子大学 教授 鵜野祐介氏が「読んで頂きたい日本の民話」10話をセレクトし再編集した電子書籍「Japanese Folktale」第一弾「猿蟹合戦」です。
本編は英語に翻訳し、更にネイティブチェックまで行った本格的な日本民話の英語絵本集です。
英会話上級者の方から英会話を習い始められたお子様まで、楽しくお読み頂くことが出来ます。
(各ページに日本語訳収録)
Tonto mukashi, attato sa. |
When the crab went home |
The crab was delighted. |
The little crabs grew up. |
So the bee went along with the little crabs |
The chestnut went along with the bee and the little crabs. |
In this way |
When they reached the house, the monkey was out. |
The monkey, who suspected nothing, came home. |
Last |
<Editor/Reference>/<再話、参考文献一覧> |
Supervising Editor:Yusuke Uno /監修:鵜野祐介 |