一ノルマンディー人のプロポⅡ【2013年5月号】
一ノルマンディー人のプロポⅡ【2013年5月号】
著:
高村昌憲
| 状態 | 完成 |
|---|---|
| 最終更新日 | 2014年06月09日 |
| ページ数 | PDF：36ページ |
| ダウンロード | PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード |
| Kindleで読む | New ※要設定 設定方法はこちら |
内容紹介
アラン『一ノルマンディー人のプロポⅠ』の続巻である。
『幸福論』のフランスの哲学者アランが、１９０６年から第一次世界大戦が勃発し、志願して参戦した１９１４年８月までに書いたプロポ（語録）の翻訳で、本としては本邦初訳である。
テキストは《ALAIN :PROPOS D'UN NORMAND Ⅱ;Gallimard,1955》を使用している。全１７５章であり、毎月15日に追加・更新の予定で、２０１３年１２月末までに完訳予定である。
各章のタイトルは、出版に際してアラン自身、マリー・モニック・モール＝ランブラン夫人又は発行者が付けたものであるが（ガリマール社のプレイヤード叢書版においてモーリス・サヴァン氏が命名したものを含む。）、空白の儘のもの及び１９０９年に書かれたプロポの一部については訳者が便宜的に付け、（ ）内に示している。
（表紙の画像は、訳者が２０１２年４月に撮影したパリ「エトワールの凱旋門」である。）
目次
| 本文１ |
| 六十一 （労働者の服） |
| 六十二 売る技術 (L'ART DE VENDRE) |
| 六十三 （罪と罰） |
| 六十四 （筆跡と性格） |
| 六十五 （ルーレットに勝つ方法） |
| 六十六 （政教分離） |
| 六十七 水門（L'ÉCLUSE） |
| 六十八 （日々の楽しみ） |
| 六十九 （肉体の情熱） |
| 七十 （アナーキスト） |
| 本文２ |
| 七十一 蓄音機（LES PHONOGRAPHES） |
| 七十二 歌の叫び（CRIS CHANTÉS） |
| 七十三 （夢と宗教） |
| 七十四 （討論の意義） |
| 七十五 死者信仰（LE CULTE DES MORTS） |
| 七十六 賛辞（LES ÉLOGES）７６ |
| 七十七 （嘘つき） |
| 七十八 （記憶力と知性） |
| 七十九 （死を思考すること） |
| 八十 （道） |
| 本文３ |
| 八十一 （国民性） |
| 八十二 （子猫の努力） |
| 八十三 友情（AMITIÉ） |
| 八十四 （礼儀） |
| 八十五 無駄な会話の有用性（UTILITÉ DES CONVERSATIONS VIDES） |
| 八十六 フィラントと明かり（PHILINTE ET LA LUMIÈRE） |
| 八十七 赤い略章（RUBAN ROUGE） |
| 八十八 閉じられた家（MAISON CLOSE） |
| 八十九 王は退屈する（LE ROI S'ENNUIE） |
| 九十 物神崇拝と歴史家（FÉTICHISME ET HISTORIENS） |
| 奥付 |
| 奥付 |