外から見る日本語

外から見る日本語

著:VancouverShinpo
販売価格：242円 (税込)
状態 完成
最終更新日 2018年04月04日
ページ数 PDF：36ページ
内容紹介

バンクーバーで日本語教師を育成する日本語学校「矢野アカデミー」を運営する著者が、授業や街の生活などから感じた面白エピソードをエッセイとして執筆。カナダの地で、改めて日本語の難しさ、そして素晴らしさを実感する。

目次
出版にあたって
はじめに
「会社」と「家庭」とどっちが大事？
からすの赤ちゃん
「主語」の価値観
「こんにちは」の威力
「Yes」は「はい」じゃないの？
「ことば」と「しぐさ」
青信号は何色？
「愛人」は大切に？！
竹やぶ焼けた
「あのホテルで･･･」
「大きい車」と「大きな車」
「いなずま」か「いなづま」か？　　①
「いなずま」か「いなづま」か？　　②
「ら抜き言葉」はだめなの？
文末の「ね」は難しいね？
「食べ放題の店」にて
「さくら」と「サクラ」は違う？
「行く」と「来る」はややこしい？
「花子にキスした」はダメ？
「あなた、お茶が入った」は日本の文化
「店をひらく」と「店をあける」の違いは？
「赤ちょうちん」と「晩酌」
「まだ飲むんですか」は失礼？
「数のかぞえ方」は難しい
「義捐金」か「義援金」か？
あとがき