ISSN 2187-1256 Language Communication Research Series 3 (第3巻)
ライフサイエンス系専門英語テキスト
―先端学術論文を読むシリーズ1
山中伸弥博士の最新論文を読む
"Direct reprogramming of somatic cells is promoted by maternal transcription factor Glis1"
Momoko Maekawa, Kei Yamaguchi, Tomonori Nakamura, Ran Shibukawa, Ikumi Kodanaka, Tomoko Ichisaka, Yoshifumi Kawamura, Hiromi Mochizuki, Naoki Goshima & Shinya Yamanaka
日本語注釈 鈴木佑治 & 山中 司
Annotated by N. Yuji Suzuki & Tsukasa Yamanaka
Nature Publishing Group, License Number 2710150357823 (July 15, 2011 取得)

本テキストは、2011 年にNature 誌に掲載された山中伸弥博士ほかの論文
"Direct reprogramming of somatic cells is promoted by maernal transcription factor Glis1"を原文のまま収録してある。立命館大学生命科学研究科の設置科目Graduate Project 1 (大学院専門英語) 用のリーダーとして、ライフサイエンス系大学院生はもちろん、その他iPS 細胞に関心を持つ大学院生、学部生、一般読者も読めるように、できるだけ多くの項目に日本語の注釈をつけてみた。また、立命館大学生命科学部西澤幹雄教授 (分子生物学、医科学専攻) に依頼し、専門家の立場で全注釈の日本語表記をチェックしていただいた。なお本テキストは、大学教育充実のための戦略的大学連携支援プログラム「理工医薬融合型ライフサイエンス
高度専門教育システムの創成」(立命館大学・関西医科大学)における、ライフサイエンス系大学院英語プログラム「プロジェクト発信型英語プログラム」 (研究代表者 鈴木佑治) の活動成果の一環として、Nature Publishing Group よりこの論文の使用ライセンスを取得して作成したものである (巻末参照)。
2011 年11 月
鈴木 佑治 立命館大学生命科学部教授
山中 司 立命館大学生命科学部任期制講師