小説“僕のＨ２Ｏ”の作者茂木賛による評論集“複眼主義”の言語論。「複眼主義」とは、
（一）世の中の二項対比・双極性を、的確に把握すること。
（二）とちらかに偏らないバランスの取れた考え方を実践すること。
（三）特質を様々な角度から関連付け、発展させていくこと。
この本では、日本語と英語の違いを中心に、言葉と社会について考える。アメリカ暮らしが長かったバイリンガルの著者が体験を交えて語る。ブログ「夜間飛行」の電子書籍版シリーズ4。