一ノルマンディー人のプロポⅠ（上）
一ノルマンディー人のプロポⅠ（上）
著:
高村昌憲
| 状態 | 完成 |
|---|---|
| 最終更新日 | 2012年12月18日 |
| ページ数 | PDF：101ページ |
| ダウンロード | PDF形式でダウンロード EPUB形式でダウンロード |
| Kindleで読む | New ※要設定 設定方法はこちら |
内容紹介
『幸福論』のフランスの哲学者アランが、１９０６年から第一次世界大戦が勃発し、志願して参戦した１９１４年８月までに書いたプロポ（語録）の翻訳で、本としては本邦初訳である。
テキストは《ALAIN :PROPOS D'UN NORMAND Ⅰ;Gallimard,1952》を使用している。全１７７章であり、そのうち８０章までを上巻、１３０章までを中巻、最後の１７７章までを下巻としている。
各章のタイトルは、出版に際してアラン自身、マリー・モニック・モール＝ランブラン夫人又は発行者が付けたものであるが（ガリマール社のプレイヤード叢書版においてモーリス・サヴァン氏が命名したものを含む。）、空白の儘のもの及び１９０９年に書かれたプロポの一部については訳者が便宜的に付け、（ ）内に示している。
（表紙の画像は、パリの「エトワールの凱旋門」である。）
目次
| 一ノルマンディー人のプロポⅠ（上） 目次 |
| 発行の辞など |
| 発行の辞など |
| 本文（１～１０） |
| 一 野羊 (MOUFLONS) |
| 二 （オリオン座） |
| 三 心理学者たち (LES PSYCHOLOGUES) |
| 四 人間の魂を持った犬 （LE CHIEN QUI AVAIT UNE ÂME D'HOMME ） |
| 五 猟師と犬 (LE CHASSEUR ET SON CHIEN) |
| 六 知性 (L'INTELLIGENCE) |
| 七 懐疑 (LE DOUTE) |
| 八 （ニュートンの話） |
| 九 真の共和制 (LA VRAIE RÉPUBLIQUE) |
| 十 本質 (LE NATUREL) |
| 本文（１１～２０） |
| 十一 食堂の匂い (L'ODEUR DE RÉFECTOIRE) |
| 十二 誠実さ （DE LA FIDÉLITÉ） |
| 十三 若者 （LE JEUNESSE） |
| 十四 素朴な信仰 (LA FOI DU CHARBONNIER) |
| 十五 光の祭典 (FÊTE DE LA LUMIÈRE) |
| 十六 テンペスト (LA TEMPÊTE) |
| 十七 観念の流れ (LE COURS DES IDÉES) |
| 十八 室内遊戯 (UN JEU DE SOCIÉTÉ) |
| 十九 猫の思考 （PENSÉES DE CHAT） |
| 二十 夢遊病者たち (SOMNAMBULES) |
| 本文（２１～３０） |
| 二十一 形而上学 （LA MÉTAPHYSIQUE） |
| 二十二 ノイローゼ (LA NEURASTHÉNIE) |
| 二十三 完璧な宇宙 （UNIVERS IRRÉPROCHABLE） |
| 二十四 祈り (LES PRIÈRES) |
| 二十五 事故（必然性） （L'ACCIDENT(NÉCESSITÉ)） |
| 二十六 （可能事と不可能事） |
| 二十七 （伝統による正しさ） |
| 二十八 歴史の一頁 (UNE PAGE D'HISTOIRE) |
| 二十九 星々の規範 (LES ASTRES MODÈLES) |
| 三十 天文学 (ASTRONOMIE) |
| 本文（３１～４０） |
| 三十一 （潮の動き） |
| 三十二 ラジウム （RADIUM） |
| 三十三 エネルギーの低級化 （LA DÉGRADATION DE L'ÉNERGIE） |
| 三十四 （野菜の皮） |
| 三十五 （青い花の記憶） |
| 三十六 キヅタの葉 （LES FEUILLES DE LIERRE） |
| 三十七 （蚕の話） |
| 三十八 ダーウィンに従って （SELON DARWIN） |
| 三十九 葡萄の木の波 （ONDES DE VIGNE） |
| 四十 ダーウィンの魔法 （MAGIE DE DARWIN） |
| 本文（４１～５０） |
| 四十一 自然の力（労働） （LES FORCES NATURELLES(TRAVAIL) ） |
| 四十二 帆船の力 （PUISSANCE DU BATEAU） |
| 四十三 馬と犬 （LE CHEVAL ET LE CHIEN） |
| 四十四 動物の群れ （COLONIES D'ANIMAUX） |
| 四十五 悲しいマリア （MARIE TRISTE ） |
| 四十六 情念の力 （FORCES DES PASSIONS） |
| 四十七 思考と情熱 （LA PENSÉE ET LES PASSIONS） |
| 四十八 ドン・ファン （DON JUAN） |
| 四十九 剣の舞 （LA DANSE DES POIGNARDS） |
| 五十 楡の木 （LES ORMEAUX） |
| 本文（５１～６０） |
| 五十一 雄弁 （DÉCLAMATIONS） |
| 五十二 慰め （CONSOLATION） |
| 五十三 勝利 （VICTOIRES） |
| 五十四 行動する人間 （HOMMES D'ACTION） |
| 五十五 ジムは競馬で賭ける （JIM PARIE AUX COURSES） |
| 五十六 商売 （COMMERCE） |
| 五十七 （熟練した販売員） |
| 五十八 雨の中で (SOUS LA PLUIE) |
| 五十九 戦争だらけ （LA GUERRE PARTOUT） |
| 六十 礼儀作法 (SAVOIR-VIVRE) |
| 本文（６１～７０） |
| 六十一 盲目の愛とは？ （AMOUR AVEUGLE ?） |
| 六十二 家庭で (EN FAMILLE) |
| 六十三 （船に乗り遅れた人） |
| 六十四 （情熱の言葉） |
| 六十五 （自殺） |
| 六十六 恐怖心 （LA PEUR） |
| 六十七 同情に反対して （CONTRE LA PITIÉ） |
| 六十八 恋人ザディーグ (ZADIG AMOUREUX) |
| 六十九 酩酊者たち (DES IVROGNES) |
| 七十 （他人の苦痛） |
| 本文（７１～８０） |
| 七十一 裸婦たちと豚 （LES FEMMES NUES ET LE COCHON） |
| 七十二 （恐怖と宗教） |
| 七十三 （ジジェの指輪） |
| 七十四 園芸と教育学 （JALDINAGE ET PÉDAGOGIE） |
| 七十五 （理性） |
| 七十六 （職人の仕事） |
| 七十七 子供たちの庭 （JARDINS D'ENFANTS） |
| 七十八 （最も愚かな本） |
| 七十九 蓄音機 (LES PHONOGRAPHES) |
| 八十 蒸気機関車を愛すること （AIMER LES LOCOMOTIVES） |
| 奥付 |
| 奥付 |