「スカラムーシュ」のラファエル・サバチニによる活劇小説の名作 Captain Blood: His Odyssey の独自翻訳。
1685年イングランド。アイルランド人医師ピーター・ブラッドは、叛乱に参加し負傷した患者を治療した責めを負い、自らも謀反人としてバルバドス島に奴隷として売り飛ばされてしまう。
後にスペイン船を奪取して仲間達と共に脱走した彼は、大海賊キャプテン・ブラッドとして勇名を轟かせる事となるが、太陽王ルイ十四世の野望に端を発した戦乱の嵐は、カリブの海賊達の運命をも巻き込んでゆくのであった。


現在のデータは2019年に誤訳修正と訳文の見直しを行った改訳版になっております。