フランスの絵本作家ジャン・ド・ブリュノフ（1899-1937）の作品で、ぞうのババール・シリーズのひとつ。フランス語原典から訳出しました。
（なおこれまでに３つある既訳は、英語版か仏語縮約版からの訳なので、原典からの訳は初になるかと思います。）

※著作者の死後および著作公表後６１年がすでに経過しているため、この作品を日本国内におけるパブリックドメインとして利用しております。もし何か問題があるようでしたらご指摘の方いただけると幸いです。

お知らせ：本年の更新はこれにて終了致します。新年からは、月１冊くらいのペースで、各国の絵本を原典から訳していく予定です。メリークリスマス＆よいお年を。