明治末期から大正、昭和にかけて英国で活躍した水彩画家、牧野義雄の英文での入門用の伝記。牧野義雄はTV「なんでも鑑定団」や「美の巨人」などで取り上げられ、日本でも広く知られるようになった画家で随筆家。牧野義雄の自伝や画集は雄山閣から発売されており、電子書籍版の著者はそれらの翻訳者で編者でもあり牧野研究の第一人者。自らも牧野義雄の絵画や直筆書簡などを多数所蔵している。