Alice's Adventures in Wonderland （不思議の国のアリス）
Alice's Adventures in Wonderland （不思議の国のアリス）
販売価格：330円 (税込)
| 状態 | 完成 |
|---|---|
| 最終更新日 | 2012年12月19日 |
| ページ数 | PDF：209ページ |
内容紹介
対訳「不思議の国のアリス」がついに登場！
英語の勉強に良し、子供のころを思い出すも良し、ビクトリア朝の雰囲気を味わうも良し！
原文と、原文に忠実な訳文に加え、懇切丁寧な訳注がついております！
ぜひご一読ください！
続編「対訳・鏡の国のアリス」はこちら→http://p.booklog.jp/book/31455
目次
| 目次・はじめに |
| はじめに |
| CHAPTER I： Down the Rabbit-Hole （ウサギ穴を下って） |
| Down the Rabbit-Hole （ウサギ穴を下って） |
| CHAPTER II：The Pool of Tears （涙の水たまり） |
| The Pool of Tears （涙の水たまり） |
| CHAPTER III：A Caucus-Race and a Long Tale （政党集会レースと長い尾話） |
| A Caucus-Race and a Long Tale （政党集会レースと長い尾話） |
| CHAPTER IV：The Rabbit Sends in a Little Bill （ウサギがビルを送りこむ） |
| The Rabbit Sends in a Little Bill （ウサギがビルを送りこむ） |
| CHAPTER V：ADVICE FROM A CATERPILLAR （イモムシの忠告） |
| ADVICE FROM A CATERPILLAR （イモムシの忠告） |
| CHAPTER VI：Pig and Pepper （ブタと胡椒） |
| Pig and Pepper （ブタと胡椒） |
| CHAPTER VII：A Mad Tea-Party （キチガイお茶会） |
| A Mad Tea-Party （キチガイお茶会） |
| CHAPTER VIII：The Queen's Croquet-Ground （女王のクロケット場） |
| The Queen's Croquet-Ground （女王のクロケット場） |
| CHAPTER IX：The Mock Turtle's Story （ニセガメの話） |
| The Mock Turtle's Story （ニセガメの話） |
| CHAPTER X：The Lobster Quadrille （エビのカドリール） |
| The Lobster Quadrille （海老のカドリール） |
| CHAPTER XI：Who Stole the Tarts? （タルトを盗んだのは誰？） |
| Who Stole the Tarts? （タルトを盗んだのは誰？） |
| CHAPTER XII：Alice's Evidence （アリスの証言） |
| Alice's Evidence （アリスの証言） |
| 奥付 |
| 奥付 |