ヘンリー・スミス・モンローは、明治時代、お雇い外国人として来日した米国の地質学者である。彼は開拓使に雇われ、同じ地質学者であったベンジャミン・スミス・ライマンと共に地質調査を行ったが、特に北海道における金田（砂金）の調査を行い、明治８年、北海道金田地方報文を著した。本書は同文を意訳紹介するものである。