『Salamander in the circle』、『オリカルクムの記憶』、『nanako-fifteen』及び『同 Ⅱ』に続く、Salamanderシリーズの現代編。
エドミールと連絡が取れないと知ったポルタアウレアの国務長官がみずからＨ＆Ｌ本部へ乗り込んできた。さらに、大公妃の具合が思わしくないことを理由に、エドミールに帰国を迫るのだった。
西ノ宮奈々子が遺した原稿には健の母にしてエドミールの叔母、ソフィアの情報があった。詳しく知りたいエドミールは日本語原稿の英訳をユミコに依頼、ユミコは彼の母国へ同行することになる。彼女は、その原稿が娘奈々子が書いたものではないと気がつく。